1. Главная
  2. Турция
  3. Вопросы и ответы
  4. Снова вопрос по свидетельству о рождении с апостилем - перевод на англ достаточно для ВНЖ, или нужно обязательно именно турецкий перевод и на него апостиль ставить?
Alexey
Alexey
  • Скопировать ссылку

Снова вопрос по свидетельству о рождении с апостилем - перевод на англ достаточно для ВНЖ, или нужно обязательно именно турецкий перевод и на него апостиль ставить?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Tatiana
Tatiana3 года назад
  • Скопировать ссылку

Апостиль ставится только на оригинале документа.

0
Комментировать
Комментарии9
Alexey
Alexey
1336 дн.
  • Скопировать ссылку
А, вот как это работает. Спасибо! То есть потом можно делать перевод оригинала с апостилем на любой язык и нотариально заверять, например у нотариуса в Турции?
Ответить
Tatiana
Tatiana
1336 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alexey: Все переводы и заверения у нотариуса делаются в турции на месте. У вас просто должно быть на руках апостилированное свидетельство о рождении.
Ответить
Первый
Первый
1336 дн.
  • Скопировать ссылку
@Tatiana: А апостилировать свидетельство возможно через консульство? Заранее спасибо.
Ответить
Tatiana
Tatiana
1336 дн.
  • Скопировать ссылку
@Первый: Они только легализуют, это не апостиль, но тоже подходит. 35 долл стоит, самая большая проблема это запись онлайн в консульство.
Ответить
Первый
Первый
1336 дн.
  • Скопировать ссылку
@Tatiana: А на что записываться за легализацией свидетельства?
Ответить
Tatiana
Tatiana
1336 дн.
  • Скопировать ссылку
@Первый: Там вкладка на сайте запись на прием.
Ответить
Anton
Anton
1336 дн.
  • Скопировать ссылку
@Первый: Нет, только в России.
Ответить
Первый
Первый
1336 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anton: Спасиб.
Ответить
Doll
Doll
1336 дн.
  • Скопировать ссылку
@Первый: Запись называется заверение верности перевода. Для этого делаете перевод документа и нотариально заверяете.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Скажите, если сами в Турцию летим, нужно визу оформлять?
  • Кто ввозил кошку в Турцию, подскажите, какие прививки делали?
  • Сколько будет стоить сделать прописку для получения ВНЖ в Стамбуле?
  • Подскажите пожалуйста а апостиль на диплом нужно ставить на оригинал или можно на заверенную копию для поступления в турцию ?
  • Подскажите, пожалуйста, свидетельство о рождении тоже нужно ставить апостиль, для переезда в Турцию?
  • Подскажите пожалуйста, ребенок летит с бабушкой в Турцию, нужно ли брать с собой свидетельство о рождении?
Интересное
  • Как оплатить Airbnb
  • ​Как оплатить iHerb в России
  • Как оплачивать зарубежные сервисы
  • Топ-5 отелей Ивановской области с бассейном
  • Путевки на отдых Цахкадзор на 10 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 200596 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто-то выезжал в последнее время через Грузию в Турцию на авто? Что из обязательного на границе требуется для похождения: ВНЖ или просто тапу подойдёт?
Есть потребность привезти мотоцикл из Москвы в Турцию (Стамбул/Анталия) может кто поможет контактами транспортной. И есть ли в целом такая возможность в наше время, спасибо.
Может кто знает какая служба сейчас работает по экспресс доставке документов из Турции в Россию? По типу DHL.
Подскажите, наши еще собираются вечерами на буквах, рядом с полицейским участком на пляже Патонг?
Только приехали в Бодрум. Живём в Ялыкаваке. Подскажите пожалуйста интересные места для посещения? И когда можно уже будет купаться? Или в апреле никак? Спасибо.
Подскажите, пожалуйста, где ближайшие места от Пхукет-тауна, где варанов увидеть можно?
Family-friendly Hotels in Cyprus with Kids Clubs and Entertainment
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Анастасия Нью
Анастасия Нью
Москва
Никому не советую обращаться в данную контору! Бронировала квартиру за неделю до приезда,но к счастью предоплату не смогла внести(из-за санкций невозможно было перевести деньги из РБ),договорились,что ...
3 года назад0 комментариев0
Denis Kislukhin
Denis Kislukhin
Венгрия
СМАК на Апацаи Чере Янош улице https://yandex.ru/maps/10398/b ...
3 года назад0 комментариев1
Aлена Булатова
Aлена Булатова
Почвы относятся и к живым, и к неживым, и к историческим природным телам, так как на почвообразование влияют различные факторы: горные породы, вода, рельеф, растения, микроорганизмы ...
3 года назад0 комментариев0
Saleh N
Saleh N
Азербайджан
плохо ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё