Заполняем сейчас анкету репатрианта, и тут ловушка Джокера. Графа национальность. По документам я оформлена как русская, но репатриируемся по моим корням - бабушка еврейка. Что обычно пишут? То, что указано в документах или еврей / еврейка?

Если вы галахчиская еврейка пишите еврейка, а если нет то это не важно, для консула вы все равно не еврейка (Галахический еврей это тот у кого мама еврейка - рекурсивное определение)

Нам говорили писать еврейка или прочерк, русская точно не писать.

Я писал национальность "русский" и все прекрасно прошло.

На сайте посольства с анкетой есть рекомендации по заполнению, там про это тоже указано.

Муж написал еврей, хотя последний еврей - его дедушка. Никаких вопросов у консула не вызвало.