Хотелось бы понять в каком банке открыть счёт, чтобы платёж прошёл в lhv . Или может проблема в банке lhv

Как вариант спросить у них почему не прошло.

А westorn union че ни? Или не работает уже?

Попробуйте найти человека, которому нужно евро поменять на рубли. Такие есть, и их немало. Человек отдает вашим евро, Вы перечисляете ему рубли.