Подскажите, а в Стамбуле апостиль на нотариально заверенный перевод ( либо копию) документа имеет действие, или только на оригинал ставится? У меня в регионе отказываются ставить апостиль на оценки ребёнка, только на копию согласны.

По-моему они берут оригинал, когда работают над апостилем, но сам апостиль ставят на копию. Я не помню этого, не могу подсказать ((

Вы можете это уточнить у турецких властей, которым вы будете предоставлять документы? Лучше им позвонить и узнать. Так всегда лучше, что касается документов

Апостиль точно можно поставить на нотариально заверенную копию свидетельства о рождении. Такой документ принимается миграционной службой при рассмотрении заявки на икамет. По поводу табеля с оценками уточните. Возможно тоже примут нотариальную копию с апостилем.