Подскажите, пожалуйста, те, кто заключал брак во Франции. Как вы потом легализовали свидетельство о заключении брака, выданного во Франции, в своей стране?

Для того, чтобы понять, как сделать французское свидетельство о заключении брака легальным на территории Украины.

@Антонина: Супруги обращаются в посольство Украины, размещенное в пределах той страны, где они заключали брак, для нанесения соответствующего подтверждения на полученные ими официальные документы. Если на территории страны отсутствует посольство Украины, то легализацию проводит Министерство иностранных дел Украины. После этого документы в обязательном порядке должны быть засвидетельствованы в посольстве и в Министерстве иностранных дел государства, выдавшего свидетельство о браке. Все документы, которые необходимо легализовать, следует предварительно официально перевести на украинский язык. Только в данном случае они будут иметь законную силу на территории Украины.

@Ренат: Это я знаю. это называется апостилизирование. но проблема в том, что посольство Украины не имеет полномочий ставить апостиль. поэтому такой вопрос и возник. поэтому спросила реальный опыт.

@Антонина: Вы должны апостиль поставить во Франции на копию ливрет фамий. То есть вам французский орган ставит а не украинский. Ну и потом сделать перевод на украинский.

@Ренат: Поняла. спасибо!