Вопрос о нотариальном заверении доверенности в консульстве РФ в Чехии. Правильно ли я понимаю, чтобы получить доверенность, на сайте нужно приложить текст самой доверенности и ждать готовность? И как долго эту доверенность выдают?

Можно такой вариант рассмотреть. Вы можете прийти к любому чешскому нотариусу и сделать заверение подписи на вашей доверенности - для этого нотариусу не нужно знать содержание документа, за содержание отвечаете вы. А потом отнести это судебному переводчику, и он переведет и заверит именно штемпель от нотариуса. В таком виде доверенность принимается в России - российский специалист прочитает текст доверенности и увидит, что подписана она в присутсвии нотариуса. Ну, если только вам не попадется не очень грамотный человек. В этом случае вы точно можете уложиться в пару дней. Предваряя вопросы - на меня делали такую доверенность, и я успешно воспользовалась ей в России. Может быть, вам подойдет такое решение.