1. Главная
  2. Турция
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, как на английском будет эта фраза "обоснование платежа", когда банк требует подтвердить происхождение средств поступивших на счет? Спасибо.
Ksioks
Ksioks
  • Скопировать ссылку

Подскажите, как на английском будет эта фраза "обоснование платежа", когда банк требует подтвердить происхождение средств поступивших на счет? Спасибо.

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
3 года назад
Oleg
Oleg3 года назад
  • Скопировать ссылку

Это наверное разные вещи. Обоснование = назначение платежа. А подтверждение происхождения средств это из другой оперы.

0
Комментировать
Комментарии2
Ksioks
Ksioks
1249 дн.
  • Скопировать ссылку
Вот, спасибо, что поправили, именно это я и имел ввиду. Вы знаете как это будет на английском?
Ответить
Oleg
Oleg
1249 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ksioks: Purpose|Justification of payment.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
JBS
JBS3 года назад
  • Скопировать ссылку

Payment purpose.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
JBS
JBS3 года назад
  • Скопировать ссылку

Payment purpose - назначение платежа Source of funds - происхождение средств.

0
Комментировать
Комментарии1
Ksioks
Ksioks
1249 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Говорят, в Турции не берут доллары старого образца. Так ли это? Если приеду с евро, проблем не будет?
  • Скажите пожалуйста доллары 2009 года с синей полосой ,считаются старой купюрой или новой в Турции?
  • Подскажите в Турции кюар кодом вообще работает оплата с русских карт или так и не подключили
  • Что является логином у зират банка Турции, можете подсказать?
  • Карта letim покупается на территории России или за рубежом ?
  • Подскажите пожалуйста, какое приложение Такси работает в Кушадасах?
Интересное
  • Как оплатить Фигму
  • Как оплатить Farfetch
  • Как оплатить товар из России
  • Топ-5 отелей Калужской области с бассейном
  • Путевки на отдых Фукуок с собственным пляжем
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 195589 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто-то регистрировал тайскую симку в paysend? Мне приложение пишет, что не может распознать номер, хотя все правильно ввожу.
Подскажете где в Павлодаре самый выгодный обменник или удобнее будет прозвонить каждый в рабочее время ?
Без страховки реально заехать в Казахстан?
Скажите пожалуйста, всем тайпасс на электронку приходил ? На официальном сайте по коду выходит тайпасс, а на электронку не приходит. У друзей пришёл на электронную почту , а мне нет почему то.
Планирую прилететь в синг и дальше автобусом в Джохор ( Малайзия) и хочу там жить в отеле, но каждый день - через день кататься в Синг, гулять.
Кто отправлял посылки (15 -20 кг) в РФ, скажите, какой компанией выгоднее это сделать?
Heunen, China: Tropisches Paradies und Entspannung auf einer der größten Inseln der Welt
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Alla Sakaoğlu
Alla Sakaoğlu
Турция
Пополнить невозможно. Была в России, заняла деньги у сестры.Получила катру МИР в надежде, что смогу внести тур. лиры , а она снимет, конечно с конвертацией в Росии. Вернулась 26.04.2022 ...
3 года назад0 комментариев1
Irina Silvestrova
Irina Silvestrova
Турция
Я не понимаю, как этот календарь работает. Уже неделю пытаюсь записаться, когда обновляю каждый раз надо заново все данные заполнять, календарь всегда абсолютно неактивный, написано ...
3 года назад0 комментариев0
Владимир Колесников
Владимир Колесников
Армения
Скажите пожалуйста- если гражданину РФ надо сделать двухкомпонентную прививку Модерна или Астра зенека в Ереване - надо ли перед этим находиться в стране 10 дней? Или можно сделать первый ...
3 года назад1 комментарий0
aavvrriii
aavvrriii
Коробицыно
В клинике Красное озеро я отдыхала неделю по программе Антистресс. За это время прошла галотерапию, шоколадное, виски-обертывание. Очень понравились массажи (и ног, и шеи), после них ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё