В каком банке Цюриха лучше открывать счёт для получения зарплаты, оплаты аренды и ежедневных платежей? Любой? Кантональный?

Смотря что нужно я бы сказала. Мне нравится Migros Bank. Счёт можно открыть и в Франках и в Евро. Если на счету больше 6500 (на любом), или в сумме- счет идёт бесплатным. В другом случае комиссия 2.50 CHF в месяц вроде - что тоже норм. Мне нравится тем, что не нужно доплачивать за карточку и за счёт в евро отдельно. Можно в Райффайзенбанке- если вы покупаете Mitgliedschaft 200 франков вроде стоит - у них есть всяких скидки, можно в музей бесплатно. На самом деле - почитайте просто и сравните условия в банках- и зависимо от того, что вам больше подходить будет - можете выбрать:)

Любой большой будет нормально, если хочется английских интерфейсов.

Neon можно -- бесплатный банк, приложение удобное, все на английском.

У компании может быть контракт с банком, дающий лучшие условия в каком то банке.