на загран паспорт номер телефона в Корее реально купить(симку)? Или только через айдишку можно? Или например, на айди друга-корейца(но у него уже есть номер телефона)

Симку можно купить на тондике точно. Но, скорее всего, это будет пре-пейд симка (как у нас - пополняешь баланс и пользуешься). Если друг захочет, он может на себя оформить вторую или третью симку с удобным тарифом и оплатой после. Из минусов - вы не сможете к этому номеру привязать банковскую карту и при регистрации на некоторых внутренних порталах нужно указывать его данные как владельца(( но жить можно, я полгода ходила с симкой, оформленной на парня)