Подскажите я хочу арендовать машину в Турции у меня права рф розовые. я могу это сделать?

Неправда. Современные в/у уже давно международного образца. Мера, о которой вы говорите, была отменена дцать лет назад, когда права были написаны только на кириллице. А "удостоверение международного образца", о котром вы новорите было всего лишь переводом(а точнее транслитерацией), котрый был не действителен без основного документа. Брали тачки за рубежом, в том числе и в Турции, ни каких проблем с правами.

На Кипре мне выдавали машину просто по обычным правам. В Турции не так?

@Aleksandr: Так.

@Александра: Это все не так строго, как вы думаете. У полицейских просто должна быть возможность прочитать что у вас в ву написано. И этого достаточно.

@Ivan: А если страховой случай, то страховая может отказать в возмещении, а так да, выдают машины, пожалуйста))

@Aleksandr: Есть Венская конвенция, среди стран участников в/у установленного стандарта - принимаются. ЮВА не в счёт.

@Stanislav: Точно. Не мог вспомнить как называется:)

@Ivan: Вы не правы, в случае дтп наше, которое "международное" недействительно. Мы сейчас брали машину, наше в/у в компании даже не взяли, сказали не нужно. В Каппадокии остановили полицейские и тоже проверяли международное. В ОАЭ брали машину с полной страховкий и тоже ток по международному в/у. У частника да, возможно и прокатит.