Нужно ли брать с собой оригинал свидетельства о браке, если на нём нет апостиля? Для внж.

Да, апостиль здесь на месте можно поставить.

Куда брать? Где будите пользоваться?

Да, здесь на месте сделаете апостиль.

Да, берите оригинал, конечно. Здесь процедуру заверения можно будет провести, это не сам апостиль (он только в стране выдачи документа делается), но замещающая его процедура, равносильная юридически.