1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, для детей историю прививок и сам сертификат как переводили /апостилировали в Португалии? Что делать с этим?
Svetlana
Svetlana
  • Скопировать ссылку

Подскажите, для детей историю прививок и сам сертификат как переводили /апостилировали в Португалии? Что делать с этим?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Olesya
Olesya3 года назад
  • Скопировать ссылку

В одном из центров сауда сказали, что все надо перевести на английский и принести программу прививок своей страны. Они попробуют понять - сопоставимы ли их вакцины с нашими. Про апостили не говорили.

0
Комментировать
Комментарии1
Svetlana
Svetlana
1309 дн.
  • Скопировать ссылку
У переводчика в Португалии, верно?
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Venera
Venera3 года назад
  • Скопировать ссылку

Добрый день! Нам сказали, что российские педиатры могут сделать выписку и перевести наши прививки. Не помню только на каком языке они указывают названия прививок - латынь или английский. Апостиль не надо. Мы похожую справку брали лет 6 назад для поездки, нам педиатр из обычной поликлиники выписал все и поставили штампик в регистратуре.

0
Комментировать
Комментарии6
Svetlana
Svetlana
1309 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо огромное, с вот сроки этой справки интересно какие, кто в курсе ?
Ответить
Venera
Venera
1309 дн.
  • Скопировать ссылку
@Svetlana: Не знаю, нам ещё карта российская не пришла. По идее, ранее сделанные прививки уже не могут быть отменены т. е. если сделали от менингита, то ее не повторяют, кроме как в критической ситуации.
Ответить
Svetlana
Svetlana
1309 дн.
  • Скопировать ссылку
@Venera: Я не совсем вас поняла, не про отмену прививок уточняла , а о сроке выписки от педиатра. Самого документа , если сейчас сделать, а переехать через 1,5 мес, например. Спасибо.
Ответить
Venera
Venera
1309 дн.
  • Скопировать ссылку
@Svetlana: Я имела ввиду, что для справки от педиатра с выпиской из карты прививок и болезней, на мой взгляд, нет критического срока давности. На сам календарь прививочный календарь это особо не повлияет, главное, знать какие вакцины и в какой срок уже поставлены, какие были заболевания и есть ли хроника, требующая назначения медикаментозного лечения (аллергия и т. п.).
Ответить
Venera
Venera
1309 дн.
  • Скопировать ссылку
@Svetlana: Нам как вариант посоветовали обратиться с нашей картой (или копией и прививочным сертификатом) к местному педиатру (лучше к русскоязычному), чтобы он здесь уже по ней сделал выписку.
Ответить
Svetlana
Svetlana
1308 дн.
  • Скопировать ссылку
@Venera: Поняла, мы маленькие нам всего 1,4. Так что все было недавно в любом случае и педиатр на связи, по факту просто по ее рекомендации будем и дальше прививаться.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Что будет если на вклейку принести только указанный паспорт для визы в Португалию? А второй загран не показывать?
  • Подскажите пожалуйста, возможно ли апостилировать диплом в консульстве РФ в Лиссабоне?
  • Подскажите, пожалуйста, можно ли ребёнку поставить прививки в какой-нибудь частной клинике Португалии? у нас частная страховка есть. Или только в гос по страховке нужно?
  • Подскажите, пожалуйста, какой срок рассмотрения на Номада, если подача в Москве? И если подать из Грузии, случайно не быстрее будет?
  • Друзья, кто-нибудь приглашение для ближайших родственников делал в Португалию? (родителей) с чего вообще начинать?
  • Может кто в курсе, у меня 5 летний действующий паспорт,сейчас реально подаваться с таким паспортом на визу в Португалию ? Не отказывают?
Интересное
  • Топ-5 лучших недорогих отелей в центре Волгограда
  • Путевки на отдых Египет всё включено в Июне на двоих
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 195711 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, салоны с нормальным барбером в Измире?
есть ли какие-нибудь транспортные компании, которыми можно отправить небольшую посылку из Измира в Россию?
есть сайты для поиска жилья в Бангкоке на 2-3 мес?
Кто летел в Узбекистан, подскажите ПЦР тест либо вакцинацию в аэропорту спрашивали? В Москве и Ташкенте?
Подскажите, если в Лондоне делать пересадку без смены аэропорта имея просто Шенген, проблем не будет?
Подскажите, в Бангкоке есть крупный компьютерный магазин, где можно вживую пощупать большое количество ноутбуков? В первую очередь lenovo интересны.
Der moderne Tourismus - Der Einfluss von sozialen Medien auf die Reiseauswahl
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Кристина Гапеева
Кристина Гапеева
Севастополь
Как по мне отель не удачно расположен и да моря далеко идти. В номере, в котором мы проживали было грязно, кровать не удобная, и постоянно была проблема с сантехникой. Ничего хорошего ...
3 года назад0 комментариев0
Валерия Чехова
Валерия Чехова
Севастополь
Хотели в прошлом году недельку отдохнуть в Севастополе, забронировали номер в этом отеле. На сайте всё так красиво написано и фото привлекательные, а по факту всё оказалось не так то ...
3 года назад0 комментариев0
Alla Sakaoğlu
Alla Sakaoğlu
Турция
Пополнить невозможно. Была в России, заняла деньги у сестры.Получила катру МИР в надежде, что смогу внести тур. лиры , а она снимет, конечно с конвертацией в Росии. Вернулась 26.04.2022 ...
3 года назад0 комментариев1
Viktoria Zazimko
Viktoria Zazimko
Уральск
Проживали в "Виктории" на майские праздники с семьей 4 человека в супер-люксе. Все остались довольны, включая детей-подростков, которым в принципе трудно угодить) Абсолютно клиентоориентированный ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё