Сколько в Мерсине стоит нотариальное заявление договора? И сразу ли заверяют паспорта?

Спасибо)

@Anna: 14 нотариат.

@Fish: А паспорта заверяют для заключения договора или для заявки в Гёч? То есть я могу их в другой день заверить, например?

@Anna: Мне делали все доки одновременно. Там быстро всё происходит, в отличии от РФ, где нотариус - "король мира".

@Fish: Просто я собираюсь ещё раз слетать в Россию перед подачей заявки, то есть будет ещё штамп о въезде.

@Fish: Завтра как раз еду к нотариусу, мне сказали "сделаем все за 20 минут". А в Москве реально это занимало тучу времени. За перевод паспорта день в день доплачивала за срочность еще.

А свидетельство о браке только переводили, или еще и заверяли нотариально?

@Anna: Да, оно нужно для ВНЖ, хотя можно и без него.

А вас много было? мы вдовем, думаю должно быть дешевле. К тому же не поняла, зачем мне паспорт сразу заверять.

@Anna: У вас апостиль на свид о браке есть?

@Анфиса: Нет, но как я поняла, он нужен обязательно, и просто нотариальный перевод и заверение его не заменят. Или заменят?

@Anna: Апостиль обязателен без него никак.

@Anna: Это все от инспектора гётч будет зависеть. Могут принять просто натор. Заверенный, а могут запросить апостиль или заверенный в посольстве Российском нотариально заверенный перевод. Если нет апостиля то в договоре надо указывать и вас и супруга, дети до 18 не надо. Для этого надо перевод 2х паспортов. Цена перевода 100-150 лир. И еще , если вы не знаете турецкий то услуги присяжного переводчика 150-200 лир. Все вместе вышло 1490 Был бы апостиль, то можно было бы на одного из супругов заключать и тогда оплата 800-900 лир.

@Анфиса: Документы выданные в другой стране подлежат апостилированию что вполне логично и без апостиля не примут хоть заверенный хоть не заверенный.

@Doll: Если нет возможности ехать к себе в страну, то можно поставить печать в посольстве своей страны.

@Анфиса: Все верно называется заверение верности перевода.

@Doll: Без св ва о браке можно обойтись вполне.

@Ольга: Для внж оно и не требуется.

@Doll: Оно требуется для аренда только чтоб сэкономить денег)

@Анфиса: Я так поняла если требуют счёт так вроде то со св меньше сумма выходит.

@Анфиса: А если к 800-900 лирам прибавить перевод и заверение нотариуса св ва о браке, то те же 1500 и выходит.

@Doll: От инспектора зависит. Семья из 3 чел подавала со всеми апостиляии. Запросили 120 000 лир. Другая семья без апостиля без детей, вообще ничего не просили. Кому как повезет.

@Doll: Если требуется счёт, то на семью один, а без св ва о браке на двух человек.

@Анфиса: Так же в птт, так же в банках, так же везде. Все зависит от настроения человека.

@Ольга: Я об этом и говорю.

@Анфиса: Честно говоря, не совсем поняла, как это поможет сэкономить на аренде?

@Anna: Никак.

@Ольга: А что именно переводят в паспорте у нотариуса? отметку о въезде переводят?

@Anna: Не на аренде, а на договоре. Если б был апостилт.

@Анфиса: То есть если есть апостиль, то нотариус вписывает в договор мужа без проблем, а если апостиля нет, то нужно переводит и его паспорт тоже? и экономия в одном переводе? И получается, нельзя просто так взять и заверить договор у нотариуса? Как в меме с Боромиром.

@Anna: А для получения ВНЖ все равно мужу перевод паспорта придется делать, не?

@Solveig: Да, вообщем нет апостиля, а к нотариусу уже завтра идем. Так что буду офрмлять на двоих. С переводами паспортов)

@Solveig: Конечно, и мужу и всем, кто хочет ВНЖ!

@Ольга: Подскажите, кто знает, сейчас ребенку 6-летнему тоже отдельную страховку нужно оформлять для ВНЖ?

@Solveig: Детям не нужно.

@Doll: Спасибо .

@Solveig: Но возможно есть смысл задуматься о покупке страховки для ребёнка, а то как бы дети болеют не так уж и редко, и возможно, какая-то хорошая коммерческая клиника подойдёт больше, чем государственная %)

@Гарри: Все верно говорите. Страховку ребенку обязательно сделаю, просто хочу спокойно сесть и разобраться со страховками на детей и выбрать самую нормальную. Но сейчас на это катастрофически не хватает времени, а на ВНЖ на днях подаем.

@Anna: Мы с мужем просто подали две раздельные заявки, чтобы не апостилировать. Просто перевели и заверили.

@Анфиса: Извините, не совсем понял. Вот у нас есть апостиль на свидетельстве о браке (на свидетельстве о рождении ребёнка тоже есть), как нам надо заключать договор аренды?

@Аноним: Можно да одного из взрослых. Цена порядка 800-900 лир. Тк есть апостиль, то 2х взрослых вписывать в договор аренды не обязательно.

@Анфиса: Ага, понял. А 800-900 лир цена чего?

@Аноним: Цена договора заверенная у нотариуса.

@Анфиса: А, понял, спасибо. Если внж надо всей семье, то паспортов заверенный нотариальный перевод надо всем членам (детю 2 года тоже)? Детю просто не надо страховку?

@Аноним: Паспорта не переводят для внж. Их переводят только для аренды. Детям перевод паспорта не нужен. Для внж нотариальный перевод нужен свид о рождении и свид о браке.

@Анфиса: Для внж копии паспортов надо всех, и в папку с делом к ребенку надо класть копию паспорта ребёнка + копии паспортов родителей.

@Анфиса: Заверять у нотариуса надо? копии паспортов.

@Аноним: Нет.

@Аноним: Мы заверяли договор за 300 лир с двумя людьми в договоре.

@Anna: Не подскажете где?

@Аноним: В 14 нотариате.

@Anna: Мне там же но за более большую сумму. О чем и речь, что в Турции даже у но ариуса нет определенной цены каждому свою сумму называют.

@Аноним: У нотариуса в присутствии собственника квартиры или по доверенности от него. Перевод паспорта и переводчик также нужны.