Кто знает - есть ли банкомат, в котором в Будве деньги можно снять с виртуальной карты, загруженной в телефон ?

К сожалению нет (

У новых банкоматов Erste вроде есть такая функция. Видел их в Баре, ХН, Пг, вероятно есть и в Будве.

Если карта не заблокирована банком и вы про nfc, то как минимум два знаю, оба erste один напротив tq plaza, следующий на второй линии набережной недалеко от старого города.