Нужна помощь, как с аэропорта Мадрида добраться до Гранады, не зная испанского.

На электричке до Mendez Alvaro, а там на автобусе. Или, возможно, сразу из аэропорта на автобусе. C автовокзала проще и быстрее уехать, из аэропорта только один или два автобуса в день ходят.

Открыть гугл карты и проложить маршрут общественным транспортом. Он покажет все варианты со временем отправления.

Не идеальный, но более спокойный способ это автобусом шатлом до аточи (ЖД вокзала. Автобус на той же стороне что и выход из терминала, найти легко, ехать до конечной). С аточи на поезде. Билет купить заранее на сайте Renfe.(Сайт на испанском, но можно с переводчиком Гугла разобраться).

Поездом всегда дороже чем автобусом, шатл стоит 5 евро и это тоже не дёшево. Но таким путем меньше сложностей в поиске остановок. Если заблудитесь на аточе, то идите к полицейским и показывайте свой билет на поезд и говорите: но абло еспаньол с глазами кота из Шрека. Они покажут на пальцах где поезда отправляются (второй этаж на эскалаторе из красивейшего хола с огромным тропическим садом)