1. Главная
  2. Грузия
  3. Вопросы и ответы
  4. Как вы решаете проблему того, что все документы с которыми приходится сталкиваться, написаны на грузинском?
Vintash
Vintash
  • Скопировать ссылку

Как вы решаете проблему того, что все документы с которыми приходится сталкиваться, написаны на грузинском?

Банально заключить договор с арендодателем, открыть счет в банке. Не говоря уже о более серьезных вещах, типа покупки квартиры. Просто в слепую подписываете?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
4 года назад
Aseke
Aseke4 года назад
  • Скопировать ссылку

Информационные письма, счета, простые документы через Яндекс переводчик прогоняем смысл понятен становится. Серьёзные документы, договора через переводчика на русский язык нотариально заверенный нотариусом. Обычно застройщик, сам заморачивался.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
4 года назад
Антошка
Антошка4 года назад
  • Скопировать ссылку

Можете просить на англ/ русском, но если Вы не знаете грузинский язык с Вами на сделке должен присутствовать переводчик( можно не проф) он будет ставить свою подпись на документах наряду с Вами и нести ответственность за перевод.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
4 года назад
Дмитрий
Дмитрий4 года назад
  • Скопировать ссылку

Я выучил язык)

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Я услышала, что при пересечении с границы с Турцией, действуют ограничения и что стоимость купленного не должна превышать 100 лари, иначе будет налог на ввоз в Грузию, это правда?
  • Сотрудник на работе (гр.России) хочет купить авто в Грузии и растоможить в России, продадут ли ему там авто и сможет ли он его ввезти в Россию?
  • Прилетаю в Батуми,надо купить сим карту ,для получения карты банка Кредо. Какую сим карту реально купить ,не проживая Грузии?
  • При перегоне авто из Грузии в РФ, просят 35 тысяч за внесение депозита и таможенную декларацию. Это дорого или можно всю процедуру без проблем самому выполнить?
  • Нужно открыть ИП в Тбилиси в понедельник, есть уже грузинская пирадоба. Нужна ли запись в юстицию или можно пойти ногами просто в электронную очередь?
  • Нужно ли что-то устанавливать или где-то регистрироваться при въезде/перелете в рф с не российским паспортом?(грузинским) Может кто знает?
Интересное
  • Праздники Казахстана
  • Религия Казахстана
  • Топ-5 лучших отелей Анталии для семейного отдыха
  • Путевки на отдых ОАЭ 5 звезд все включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 187175 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, как обстоят дела с оплатой Uber российской картой через приложение?
Подскажите, возможно ли в Хургаду или Шарм через Стамбул попасть или нет? Из Москвы.
Есть чем заняться 7часов в Сан-пауло в аэропорту Гру? Может там есть какой нибудь Спа недалеко?
Кто уже занимался в Бразилии покупкой земли/дома с землёй. Есть ли здесь сайты с объявлениями от владельцев или всё через агентства?
Подскажите пожалуйста сейчас пути добраться из РФ в Тбилиси. И какие бы посоветовали, если стартовый пункт СПб;) И ещё вопрос - до теста на третий день в Грузии надо изолироваться?
Подскажите, пожалуйста, какие документы нужны для продления пребывания в Бразилии в федеральной полиции?
Туры Нижний Новгород левел тревел
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Виктория Норкина
Виктория Норкина
Севастополь
После посещения этого отеля остался неприятный осадок. Антисанитария, хамское обслуживание и значительно завышена цена на номера ...
3 года назад0 комментариев0
Asmik Aglyan
Asmik Aglyan
Армения
здравствуйте! Кто-нибудь в курсе, как работает карта Ardshin Bank. Хотим оплатить отель, отправляет на страницу где нужно код подтверждения ввести, но банк его не высылает. Что делать ...
3 года назад1 комментарий0
Матвей Фролов
Матвей Фролов
Главная достопримечательность Афин - высокий холм с расположенными на нем древним сооружениями. Это Африканский акрополь. Он внесён в список всемирного наследия. Парадный вход на акрополь ...
3 года назад0 комментариев0
Ник Кащеев
Ник Кащеев
Калининградская область — Замок Шаакен:
Замок Шаакен я посетил в рамках 9-дневного путешествия по Калининградской области в сентябре прошлого года. Что собой представляет От замка сохранилось, пусть и в полуразрушенном виде ...
3 года назад0 комментариев4
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё