Для въезда в Россию моего мужа (бразильца), достаточно будет свидетельства о браке с переводом на русский? Или нужно, что бы верность перевода была засвидетельствована Генконсульством?

Сделайте апостиль документа и он будет пригоден безоговорочной Вашем случае. Если апостилирование, например на английском, то в таком случае нет надобности бежать в каждое консульство англоязычной страны при использования перевода - просто предъявляется апостиль на английском. Ну а с русским переводом (опять же перевод не от доброго сода надеюсь, а от официального органа). Апостиль делают специальные канторы - поищите на месте. АПОСТИЛЬ!!!

Необходимо заверить в консульстве.

Я не заверяла в консульстве когда муж летел. Но делала перевод жураментадо.

И да, апостиль должен быть тоже.