Если я лечу одна на роды в Бразилию, смогу ли я в свидетельство о рождении ребенка отца вписать без его присутствия и оригинала паспорта и его свидетельства о рождении ?

Даже,если есть оригинал свидетельства о рождении отца с апостилем?

@Alex: Необходимо личное посещение или перевод паспорта. Хотя, из-за большого разнообразия мнений в каждом ЗАГСе, может быть вероятность найти тот, кто вам пойдёт на встречу.