А если самого внж нету, а есть письмо из Латвии с решением что дают внж- это пройдёт за основание при пересечении сухопутной границы Россия /Латвия ?

Да, если есть трудовой договор и виза. у меня был трудовой договор, без него - сложно сказать. На стороне РФ очень дотошны.

Нет. Я узнавал в консульстве, когда своё потерял. Визу специальную надо на въезд в Латвию. И на выезд из РФ основания. Бумажка не является основанием на выезд в рамках 763-р.