Правильно ли понимаю, что ни за какие деньги никак официально в Латвии получать образование на русском языке невозможно. Это так?

Да, только на английском или латышском.

Есть школы с частичным обучением на русском пока. Пропорция 60/40, если мне память не изменяет. Согласно закону, во всех школах должно быть 60% латышского, чтобы они были акредитованы и выдавали диплом государственного образца.