А справку( отсутствие брака в России) можно же через госуслуги заказать? В чем разница между справкой из госуслуг и справкой, выданной консульством? Они же будут на русском обе и их все равно переводить у переводчика?

А где вы нашли такую справку на Госуслугах? В РФ такую справку получают у адвокатов.

Консульство выдаёт эту справку на 2х языках.

В загсе в вашем городе можно получить, в загсе по прописке.

В консульстве вам могут сделать за 20 минут на двух языках, если онлайн взять рандеву.

Окна на запись появляются в полночь по мск.