1. Главная
  2. Армения
  3. Вопросы и ответы
  4. Договор аренды надо заключать на армянском языке? На других он не имеет юридической силы?
Roman
Roman
  • Скопировать ссылку

Договор аренды надо заключать на армянском языке? На других он не имеет юридической силы?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Динара
Динара3 года назад
  • Скопировать ссылку

Имеет, но лучше его ещё заверить у нотариуса.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Artashes
Artashes3 года назад
  • Скопировать ссылку

Да на армянском, если юрисдикция Армении, и еще не эабудьте потребовать регистрацию договора в кадастре.

0
Комментировать
Комментарии5
Леонид
Леонид
1334 дн.
  • Скопировать ссылку
Странно. А мне до этого говорили, что можно на русском. А как заключить на армянском, если ты не понимаешь, что там написано? Нанимать представителя? Риэлтора или юриста?
Ответить
К
К
1334 дн.
  • Скопировать ссылку
@Леонид: Заверенный перевод. А еще лучше договор на двух языках.
Ответить
Динара
Динара
1334 дн.
  • Скопировать ссылку
@Леонид: У меня в прошлом году был инцидент с хозяйкой квартиры. У нас был договор на русском. Я вызвала полицию. Он мне сказали, что он не имеет силы только потому что он не заверен у нотариуса, такой договор можно предъявить только в суде (если речь идёт о деньгах). А про язык договора они мне ничего не сказали.
Ответить
Artashes
Artashes
1334 дн.
  • Скопировать ссылку
@Леонид: Скажете пусть сделают на 2ух языках, вопрос в том, что если не будете регистрировать договор, в случае спора будет сложно чего-то добиваться в суде...
Ответить
Arsen
Arsen
1334 дн.
  • Скопировать ссылку
@Леонид: Сделайте двуязычный договор...
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Стоит ли подавать в Ереване на мульти визу Испании сроком 80-90 дней?
  • Подскажите, может кто знает, в каком банкомате Еревана можно снять в $?
  • У меня вот вопрос , если я просрочил 180 дней и не успел получить загранпаспорт . Я могу его получить и потом просто оплатить штраф прибывания в Армении?
  • Подскажите, в BLS за паспортом имеет смысл стучаться после dispatched via courier или какой-то иной статус на это указывает шенгена в Армении?
  • Доброй ночи. Подскажите пожалуйста, где лучше обменять рубли на драмы ( или евро / доллары сейчас только можно обменять ) в Аэропорту или лучше в обменнике..
  • Кто знает, есть ли обмен валюты в аэропорту Гюмри?
Интересное
  • Религия Казахстана
  • Праздники Казахстана
  • Топ-5 отелей Липецкой области с бассейном
  • Путевки на отдых Мармарис ультра все включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 188393 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Скажите есть какие то проблемы с документами с Польши в Норвегию? кто по каким документам передвигался?
Тут есть что-то вроде Летуаля? Мне нужны более другие шампуни, чем я могу купить в супермаркете.
Подскажите, пожалуйста, а где в центре города (близко к проспекту / амирян / арами) магазин с разделом все для дома? Типа - полотенца, посуда, коврики.
Кто-нибудь менял билеты Эфиопов или делал возврат у них?
Друзья! Подскажите, пожалуйста, можно ли подать на рабочую или учебную визу в ЮАР если уже въехал по туристической? Спасибо!
Подскажите есть какие-то банкоматы, которые выдают наличные с виртуальных карт мир?
The Art of Traditional Vietnamese Theatre: Masks, Costumes, and Amazing Performances
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Аноним
Аноним
Армения
379 torch and brew, oчень колоринтное место ...
3 года назад0 комментариев0
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Армения
Добрый день, Александр! Процедура получения шенгенской визы не поменялась. На каждый отказ могут быть причины, связанные не с текущими событиями, а, возможно, с нарушением регламента ...
3 года назад0 комментариев1
daria orlova
daria orlova
Израиль
не нашла к сожалению ... тоже интересуюсь этим вопросом ...
3 года назад0 комментариев0
Denis Kislukhin
Denis Kislukhin
Венгрия
СМАК на Апацаи Чере Янош улице https://yandex.ru/maps/10398/b ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё