Нерезам могут просто открыть счет с карточкой в Бг/Нс?

Могут. 5 евров в месяц за обслуживание в райфе - правда, но лучше так, чем никак. Зато тебе сразу датут 2 карты и даже два валютных счета в добавок к динарному. И даже какая-то там страховка на случай кражи/потери.

Не обязательно трудовой договор. Обязательно подтверждение легальности денег. Вы же можете получить наследство , продать недвижимость. И деньги будут легальны.

Строго говоря да, и справка 2-НДФЛ может подойти, и договор купли-продажи. Но тут уже от оператора может зависеть. Главное, что чем больше бабла на выписках из банка - тем лучше )

Спасибо. А переводить договор не надо, я надеюсь?

Нам все открыли. Просто нужно разговаривать и предоставлять документы. Переводить ничего не нужно.

Переводить не надо, ага. У меня был контракт на двух языках, из которых ни один не был српски, и все нормально прошло. Здесь главное - нарваться на нормальное отделение и оператора, соответственно.