А я правильно понимаю, что пешком от вокзала до автовокзала в минске - этот путь? или там можно напрямую выйти на бобруйскую сразу, не делая крюк?

Нет конечно, сразу выходите и направо Совсем рядом.

Это соседние здания. Минута ходьбы у меня получилось.

Похоже, вы автомаршрут проложили вместо пешеходного. Там реально рядом. Направо, проходите перекресток, супермаркет и справа автовокзал.