У кого-то есть опыт, чтобы португальская компания нанимала гражданина РФ и делала под это рабочую визу D1?

Можно, но должны вроде взять как спеца высокой специализации и з/п не меньше 1500 (это если оформлять в Португалии)