можно ли снять в Москве доллары по карточке Тинькофф в их банкоматах? На карте написано, что в банкоматах есть валюта.

Это если очень очень повезёт. Формально её можно снять, но фактически её нет.

Только если валюта поступила вам на счет до 9 марта 2022.