Подскажите, ПЦР-тест для въезда в Эстонию и для посадки в аэропорте Таллина - в Германию: 1. должен ли быть на английском; 2. Обязательно распечатать или электронная версия подойдёт?

Если можете - то сразу сделайте на английском с данными Вашего заграна, с которым поедете. Для авиаперевозчика лучше все-таки иметь распечатанный результат ПЦР, они для своих целей их сканируют (чтобы подтвердить что авиаперевозчик провел проверку согласно требований Германии).

Конечно английский! В Хеликсе есть такой тест, для выезжающих за Рубеж на 16 языках на выбор. Лучше распечатать - телефон и разрядится может в самый неподходящий момент., Говорят, что можно его распечатать рядом с границей в будочке, где продают страховки (если в Питере не успеваете)

Два раза заезжал по тесту на русском языке - вопросов вообще не было. В нормативных документах у самих эстонцев прописано, что тест на русском языке также принимается.