Используйте все возможности TravelAsk

Войдите в систему, чтобы использовать все возможности

Сколько стоит перевод одного документа присяжными переводчиками?

Ответы 3
По датеПо рейтингу
7 лет назад

Перевести водительские права с укр на немецкий стоило 30 евро.

0
Комментировать
Комментарии0
7 лет назад

Сейчас одна переводчица запросила 120€ за два документа.

0
Комментировать
Комментарии6
А куда у вас попросили от присяжных переводчиков?
Ответить
Да пока никуда. Надо подать документы в магистрат на Aufenthaltskarte, в памятке написано, что все доки должны быть апостилированы и переведены присяжным переводчиком. У нас есть перевод от торгово-промышленной палаты российской, мб прокатит. Не улыбается платить кучу бабла за то, что у нас и так есть.
Ответить
@Арина: Я сейчас со своим координатором магистратуры списывалась, отдельно уточняла про перевод, потому что тоже везде про присяжных написано, он сказал мой вполне попрет.
Ответить
@Арина: А у тебя какой перевод? Нотариальный?
Ответить
@Арина: У нас перевод всех документов сделан в тпп ещё в России за какие-то копейки. А тут судебные переводчики просят прямо какие-то космические суммы... 60 евро за перевод одной бумажки.
Ответить
@Andrej: Короче сертифицированный перевод это если стоит печать и подпись переводчика, и упоминание, что перевод сделан с оригинала бла бла. Должно прокатить.
Ответить
7 лет назад

У меня обычное бюро переводческое с заверением нотариусом. Ага, по сути оно и есть. 1100 рублей за лист. Короче сертифицированный перевод это если стоит печать и подпись переводчика, и упоминание, что перевод сделан с оригинала бла бла. Должно прокатить.

0
Комментировать
Комментарии4
Вот недавно у себя делал, обычный сертифицированный перевод без апостиля(делал так же и с апостилем, те потом доставлял, нотариуса и апостиль, так как апостиль без нотариального заверения перевода делать отказались) Диплом 1450, справка о не судимости 550, свидетельство о рождении 550.
Ответить
@Denis: Я у нотариуса не заверяла. Но я себя в обиду не дам чинушам, без боя не сдамс. Дичь какая-то. Нам три документа где-то в 700р обошлись.
Ответить
@Арина: Это где? Ну я обращался в контору, вполне возможно мог бы дешевле сделать.
Ответить
@Denis: В чебоксарах. Торгово-промышленная палата.
Ответить
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Интересное
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 68965 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Собираю все документы на студенческую визу в Австрию. На сайте консульства Москвы написано, что записываться не надо - все в порядке живой очереди.
Подскажите, можно ли где то поставить палатку в хорватии？что бы не ехать в кемпинги.
В какой город лучше поехать в корее?
Можете под сказать посольствам будет проблем если есть какие (для магистратура) ?? Появился вопрос - какие могут возникнуть проблемы с посольством? И в каких случаях дают отказ?
Поступаю на магистерскую программу в Uni Wien, в u: space есть вкладка для загрузки школьного сертификата, он нужен для магистратуры? С апостилем?
Кто-нибудь знает на какой срок выдаётся австрийская туристическая виза С?
Туры Бали на 14 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Все истории