Разве так можно, что партнеру студенту дают визу, по которой можно работать?

Да, так и происходит. у студента виза студенческая 500. а партнер по визу может неограниченное ко-во часов работать.