1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Требуется доказать факт вакцинации ребенка от кори для зачисления в садик в Германии. На руках есть прививочный сертификат, выданный в Москве.
MARIA
MARIA
  • Скопировать ссылку

Требуется доказать факт вакцинации ребенка от кори для зачисления в садик в Германии. На руках есть прививочный сертификат, выданный в Москве.

Мы пока находимся в Москве. Можно ли как то перевести сертификат тут целиком? или может есть мед центры в Москве, где могут сделать справку на немецком или английском именно по кори на основе нашего сертификата?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Olga
Olga3 года назад
  • Скопировать ссылку

А подскажите пожалуйста, только от кори является обязательной прививка, или что-то еще? У меня потенциальные школьник и дет. садовец, младший без прививки, у старшего однократная.

0
Комментировать
Комментарии3
Swetlana
Swetlana
1287 дн.
  • Скопировать ссылку
Обязательная прививка только от кори.
Ответить
MARIA
MARIA
1287 дн.
  • Скопировать ссылку
В садике именно от кори просят. И ещё просят справку, что нет инфекционных заболеваний не старше двух недель. Видимо её нужно на месте делать.
Ответить
Olga
Olga
1287 дн.
  • Скопировать ссылку
@MARIA: Спасибо! Я как-то даже не задумывалась о прививках, пока не увидела ваше сообщение. Но у нас пока еще непонятные планы и есть время все сделать при необходимости.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Swetlana
Swetlana3 года назад
  • Скопировать ссылку

Сертификат может перевести любой переводчик, можете это где угодно сделать, в том числе уже приехав в Германию)

0
Комментировать
Комментарии1
MARIA
MARIA
1287 дн.
  • Скопировать ссылку
Ясно, спасибо большое!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите может у кого то была похожая ситуация. Если учился в 2 колледжах одновременно, 1 бросил после 1 курса, в другом доучился.
  • Подскажите, кто подавался на визу д Германии, как вы прикладывали нотариальный перевод диплома?
  • Вопрос по временному ввозу в РФ авто с уплатой депозита. Оба собственника граждане РФ, проживают в РФ. имеют внж Португалии.
  • В Германии при подаче заявления для документов на водительские права - права из РФ надо переводить у присяжного переводчика ? В правах и так есть текст на англ. Не хватит ли этого? Или быть может, нужна нотариальная копия прав?
  • Сейчас такая ситуация у мужа ( есть немецкий паспорт). Находится в Германии, внутренний паспорт РФ просрочен.
  • Кто-то делал водительское в Германии? У меня при переоформлении забрали российское. Нельзя ли будет его каким-то образом вернуть? Или, может, в России сдать на новое.
Интересное
  • Интернет в Турции
  • Лучший Телеграм-чат туристов Москвы
  • Схема салона Boeing 737-800
  • Топ-5 отелей Агоя с бассейном
  • Путевки на отдых Рас аль Хайма на 10 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 198046 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Для турецкого ВНЖ необходимо подтвердить доход на полгода. Деньги должны лежать в банке на каждого члена семьи? Или можно как-то по-другому подтвердить?
Кто-нибудь привязывал карту Бангкок банка до оплаты в AppStore? Пишет что не подходящий способ оплаты, есть идеи что не так?
Подскажите,можно ли вступительные экзамены сдать, приехав по ту рвизе в Германию?
Поделитесь впечатлениями плохо ли жить в Берлине? В чем положительные стороны, если проживать в столице Германии?
Кто летел Ред вингс из Москвы. Как перелет, что за самолёты, был перенос рейса или нет.
Планирую прилететь в Стамбул с ребёнком 4х лет, тяжело ли найти няню и какой прайс ориентировочно чтобы понимать? Заранее спасибо.
Taїti, Französisch-Polynesien: Ein ruhiger Ort für Romantik und erstklassige Erholung
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Арина Куклина
Арина Куклина
Севастополь
Только деньги на ветер выкинули и потратили своё время, когда приехали сюда отдохнуть. Увы, условия и уровень обслуживание оставляет желать лучшего ...
3 года назад0 комментариев0
Кристина Гапеева
Кристина Гапеева
Севастополь
Как по мне отель не удачно расположен и да моря далеко идти. В номере, в котором мы проживали было грязно, кровать не удобная, и постоянно была проблема с сантехникой. Ничего хорошего ...
3 года назад0 комментариев0
Namik Alimardanov
Namik Alimardanov
Турция
30/04/2022 г. мне отправили перевод с карты Сбербанка. Но не могу сказать, какой платежной системы была карта, не спросил ...
3 года назад0 комментариев0
Юнна Бондаренко
Юнна Бондаренко
США
Добрый день! А как оплатить сейчас сбор с российской банковской карты  ...
3 года назад1 комментарий0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё