1. Главная
  2. Венгрия
  3. Вопросы и ответы
  4. Как думаете, критично ли, если имя на английском в сертификате с госуслуг не совпадает с паспортом (транслитерация разная немного)?
Lira
Lira
  • Скопировать ссылку

Как думаете, критично ли, если имя на английском в сертификате с госуслуг не совпадает с паспортом (транслитерация разная немного)?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
4 года назад
Traveler
Traveler4 года назад
  • Скопировать ссылку

Думаю, нет. Его и не смотрят толком. Это если про таможню в в аэропорту Будапешта. Смотрят пристальнее, мне кажется, во Внуково работники утг.

0
Комментировать
Комментарии1
Lira
Lira
1495 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо большое!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
4 года назад
Aleksandr
Aleksandr4 года назад
  • Скопировать ссылку

Так на сертификате же в английской версии ещё и номер заграничного паспорта выводится. В этом случае, на мой взгляд, разница в имени в пару букв особой роли не сыграет.

0
Комментировать
Комментарии1
Lira
Lira
1495 дн.
  • Скопировать ссылку
Есть, верно) да там по-дурацки вышло, муж гр. Украины, сертификат вакцинации российский, госуслуги не очень френдли к иностранцам - можно вбить только на русском имя, ну и соответственно, транслитерацию оно автоматически делает с русского, что не совсем совпадает с украинской транслитерацией.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, а в спб на туристическую шенгенскую визу страховки принимают с электронной печатью или нужна мокрая?
  • Подскажите, каков риск что при прилете в Венгрию с неоткрытым испанским шенгеном , меня не пустят в Будапешт? Есть такой опыт?
  • Не подскажете, можно в аэропорту Будапешта купить билет до города за наличку?
  • Можете подсказать, в некоторых странах при наличии приглашения от гражданина страны визу дают на 2г+ сроки, в Венгрии такое сработает, если это не родственник?
  • Необходима ли оплаченная аренда авто, если на нем не планируется выезд за пределы Венгрии? Или достаточно только бронирования?
  • Подскажите пожалуйста, с какой периодичностью появляются слоты на венгерскую визу в Москве???
Интересное
  • Районы Токио
  • Русские в Тбилиси: Телеграм-чат
  • Как перевести деньги в Россию с Украины
  • Топ-5 отелей Ижевска с бассейном
  • Путевки на отдых Светлогорск Анекс
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 197232 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
В КР остались дети до 14 лет. Родители в РФ. Они обе гражданины РФ. Могут ли они полететь в РФ?
Работают ли карты Union pay в Италии? И можно с них снимать деньги в банкоматах? Кто знает.
Как из России сейчас прилететь в Канаду ? Где лучше делать пересадку? Есть канадская студенческая виза.
Мы думаем с семьей переехать в Канаду , подскажите пожалуйста где работу проще найти , и что насчёт домов , какая стоимость будет снять не плохой дом , и скажите пожалуйста как открыть бизнес по косметологии?
Кто-нибудь знает, какие условия пребывания в Канаде для green-card holder’ов? Условно, я хочу там остаться где-то на год в сумме.
Кстати, здесь нормальный мобильный инет? Сколько будет стоит симка с 20 гигами или безлимитом?
Arbataš, Chorvatsko: idylické pobřeží na Jaderském moři
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Артур Аратунян
Артур Аратунян
Ереван
Согласно Crime Index by City 2018, в Ереване такая же безопасность, как в Братиславе, Дюссельдорфе, Люксембурге, Праге, Варшаве, Эдинбурге и Гааге. Армения - христианская нация, и Ереван ...
3 года назад0 комментариев0
Ник Кащеев
Ник Кащеев
Калининградская область — Замок Вальдау:
Замок Вальдау я посетил в рамках путешествия по Калининградской области на арендованном авто в сентябре прошлого года. Что собой представляет От замка полностью сохранились главное здание ...
3 года назад0 комментариев6
Наталья Голощапова
Наталья Голощапова
Севастополь
Мне надо было снять номер на неделю в Севастополе, выбрала Олимп. Не думала, что столкнусь с таким хамских поведением персонала, даже по нормальному заселить не смогли, и это не говоря ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё