Нужно на первых парах в Австрии, после того как приехал студенту? ВНЖ, регистрацию пройти(бланк имею), Страховку, банк акаунт, номер....что-то еще...?

Мельдецеттель это та самая регистрация за три дня?

@Oleksandr: Потому что, по крайней мере раньше, для страховки нужен был мельдецеттель, банковский номер и регистрация в вузе, а для ВНЖ — мельдецеттель, банковская выписка и страховка.

@Oleksandr: Ага. Это все короче как в квестах — собери три предмета, получи четвертый, отнеси это все NPC.

@Вероника: Спасибочки.

@Вероника: Да да да)))) ахаха.

@Oleksandr: Да не за что:)

@Вероника: Квест в риал лайф.

@Oleksandr: Херцлише Вилькоммен))

@Вероника: В инете вычитал что для банк ака нужен номер, а для номера нужен банк акаунт, рили так ?

@Oleksandr: Для какого номера, телефонного? Для него надо просто прогуляться в ближайший Хофер и купить симку, ничего там не нужно. На месте же можно купить пополнение симки, а привязать банковский счёт для пополнения можно уже потом и вообще по желанию.

@Oleksandr: Все так. Поэтому все покупают симки в хофере.

@Andrej: Хофер эт как местный супермаркет?

@Oleksandr: Один из.

@Вероника: Понял как система работает)

@Oleksandr: .

@Вероника: А вот этот Мельдецетль я могу заполнить на английском ?

@Oleksandr: Там же нечего заполнять имя, фамилия, адрес, предыдущее место жительства, гражданство, номер паспорта. Можно посмотреть, где-то в сети болтался переведенный бланк. Специально для тех, кто боится потеряться в бланке. Ну и все же все официальные документы в Австрии заполняются на немецком.

@Вероника: Вот это я хотел узнать, спасибо... нужно на немецком.

@Oleksandr: .

@Вероника: Я вот нашел перевод, но имеются вопросы все же: Я заполняю только часть, как я понимаю... я же регистрирую свое будущее место жительства, соответственно заполняю только поле о регистрации? второе... вот там о переселении пункт, я ведь временно стаю на учет, так как виза студенческая, и я не переселяюсь на пмж... то отвечать нет? Но в планах вообще остаться в Австрии.. Ну и третье, там про арендодателя (Im Falle einer Anmeldung: Unterkunftgeber (Name in Blockschrift, Datum und Unterschrift)) это общага у меня будет, мне указать имя фамилию коменданта общежития и подписаться за него?

Честно, не понял.... Первая регистрация в Австрии ? Типо ответ да, и указывать Украина. И поле о снятии с регистрации вообще не трогать?

@Oleksandr: Я уже точно не помню, но я отмечал, что я приехал из РФ.

@Denis: Понял, спасибо)

@Oleksandr: Так у тебя нет никакого снятия. \значит не трогать.

@Denis: Ну украинская прописка ведь есть то)

@Oleksandr: И что? Их твои украинские дела не интересуют.

@Denis: Вот теперь ясней.

@Oleksandr: Государства такой инфой без суда и следствия не обмениваются\.

@Denis: Ааа, вот оно как.

@Oleksandr: Когда указываешь, что это втое основное место регистрации, от государства письма на этот адрес приходить будут. Карточка страховки. Права если поменяешь и тп.

@Denis: О кстати, спасибо что сказал!)) Права бы хотел поменять, есть информация как это сделать ? И какие там сроки.