Нужно заверить документы (аттестат рос и справку из вуза) присяжным переводчиком или нотариусом для дальнейшей учёбы. Сын в Германии, не хочется для этого ехать в Россию. Ккак это сделать, не выезжая из Германии?

Оригиналы переводили и заверяли без вашего присутствия?

Переводить на немецкий язык.

@Irina: Да! Нужны только оригиналы, насколько я знаю, присутствие никого не интересует.

@Irina: Я переводила в Германии документы с русского на немецкий, мне тут все сделали и заверили для подачи в соответствующие органы. В смысле, и так, и так это работает. В Германии даже проще это сделать, они по скану работают.

@Olga: А где искать этих присяжных переводчиков в Германии?

@Irina: Отправляете им скан на имейл, они потом высылают переведённые и заверенные нотариусом документы. Погуглите beglaubigte Übersetzungen, агентств много.

@Olga: Хорошо, спасибо вам большое.

@Irina: Пожалуйста!