Подскажите, пожалуйста, в велигаме можно найти место просто поплавать? И сколько должна стоить рыба у рыбаков? Чтобы не слишком дурили.

Weligama bay, там и плавайте .

Есть ещё шикарное место, в сторону Мидигамы.

Есть привязка цены к месту. В Bentota, например, отмороженные продавцы. Цена сильно отличается от Hikkaduwa или Weligama. Также зависит от предложения каждого вида рыбы в день продажи. Поэтому сложно давать советы.

Торгуйтесь, сбивайте цену , там увидите по реакции продавца на сколько он готов снизить цену. Для ориентира сходите в фуд сити и посмотрите цены , от них сможете отталкиваться , но там не всегда есть весь выбор, который представлен на рыбном рынке.