Подскажите пожалуйста, во Влере есть апартаменты с бассейном во дворе.

В Радзиме и в Орикуме можно найти. Во Влере не видел.

Radime, "Tirana resort", есть и гостиница и аппартамены.

Такие есть, мало, в основном что то типа гостиницы и там апартаменты сдаются. Дорого, проще ближе к морю снять) вроде в големе есть подобные комплексы.