Есть ли смысл в Вене снимать квартиру через риэлторские агенства, или они, как и в России, обманывают часто?

Есть. Некоторые квартиры не получить без маклера. Большой процент недвижки принадлежит компаниям и они просто по-другому не работают. Плюс нормальный маклер экономит деньги и найдёт тебе квартиру под твои запросы, но безголовых и криворуких на рынке тоже хватает. Если не к спеху, то ищи без маклера, но даже с маклером имей в виду, что базовую ксенофобию никто не отменял.