1. Главная
  2. Аргентина
  3. Вопросы и ответы
  4. Следующий вопрос... у человека есть доверенность от меня совершать управление моим объектом недвижимости, в том числе и сдавать его в аренду.
natashamonomo
natashamonomo
  • Скопировать ссылку

Следующий вопрос... у человека есть доверенность от меня совершать управление моим объектом недвижимости, в том числе и сдавать его в аренду.

соответственно он сам, от моего имени на основании доверенности, сдает квартиру. доверенность и договор - доверенность нужно перевести и апостилировать ( или апостилировать, перевести, а потом апостилировать снова?) в россии и привезти перевод сюда, как и договор. То есть я понимаю, что оригиналы должны остаться в россии. Таков порядок? апостиль - перевод и заверение - апостиль. Будет ли такой договор аренды на основе доверенности основанием для внж? или в этом случае нужно что то еще?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
ulquiorra
ulquiorra3 года назад
  • Скопировать ссылку

Не забывайте что, доверенность должна быть бессрочной.

0
Комментировать
Комментарии23
natashamonomo
natashamonomo
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
То есть на 10 лет она не подойдет?
Ответить
ulquiorra
ulquiorra
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@natashamonomo: Нет на 10 нормально, просто не на год двв.
Ответить
natashamonomo
natashamonomo
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@ulquiorra: А, фух спасибо.
Ответить
natashamonomo
natashamonomo
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@ulquiorra: Разьясните порядок, пожалуйста, не совсем понимаю. что в какой последовательности и сколько раз апостилировать.
Ответить
ulquiorra
ulquiorra
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@natashamonomo: На сколько я понял на нотариал но заверенную копию апостили, но переводы все делать в самой Аргентине, но лучше чтобы жители это подтвердили.
Ответить
natashamonomo
natashamonomo
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@ulquiorra: Я уже в Аргентине, а все нужные доки в России. Английские переводы подойдут или на испанском нужно?
Ответить
Mikhail
Mikhail
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@natashamonomo: Переводы признаются сделанные только в Аргентине уполномоченным переводчиком.
Ответить
Regina
Regina
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@natashamonomo: Испанские все.
Ответить
natashamonomo
natashamonomo
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@Mikhail: Как быть тогда с доверенностью оригинал которой должен быть у доверенного лица?
Ответить
Mikhail
Mikhail
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@natashamonomo: Если речь идёт о доверенном лице в России, то ему делается доверенность на русском языке и заверяется в Консульстве РФ.
Ответить
Водолей
Водолей
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@Mikhail: Это еще откуда такая информация? Я делал все через центр документов и всё прошло нормально.
Ответить
Julia
Julia
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@Водолей: Интересно расскажите свой опыт. Где делали переводы? Каких документов? Как легализовали их?
Ответить
Водолей
Водолей
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@Julia: Делал переводы документов: дубликата свидетельства о рождении, дипломов, копии паспорта, справки об отсутствии судимости Обращался просто в центр документов. Всё что я сделал это отдал оригиналы и дубликат свидетельства о рождении. Апостиль и переводы сделали они сами, без моего участия за неделю.
Ответить
denis
denis
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@Водолей: Переводить и легализовать перевод надо тут, в Аргентине.
Ответить
natashamonomo
natashamonomo
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@Mikhail: Прошу прощения, но не понимаю. Я, будучи в рф, сделала доверенность на человека, который там по месту распоряжается моей недвижимостью. Для проведения каких либо сделок от моего лица ему нужен оригинал этой доверенности. Всегда. Мне сделать ее копию, заверить ее, отправить ко мне в Аргентину и перевести, так? Нужен ли при этом апостиль на заверенную нотариусом копию доверенности?
Ответить
Mikhail
Mikhail
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@Водолей: Где прошло нормально?
Ответить
ulquiorra
ulquiorra
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@natashamonomo: Да.
Ответить
Водолей
Водолей
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@Mikhail: В Арг и консульстве.
Ответить
Julia
Julia
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@Водолей: Вы с этими документами подались на ВНЖ? Получили ВНЖ? На гражданство подавались? Когда? Сверху ставили легализацию в коллегии переводчиков или нет? Любопытно)
Ответить
Kirill
Kirill
1337 дн.
  • Скопировать ссылку
@natashamonomo: Доверенность вообще никого не волнует и никому не нужна. Как и зачем вы её в эту цепочку встроить решили?
Ответить
Kirill
Kirill
1337 дн.
  • Скопировать ссылку
@Водолей: Это из миграционной службы Аргентины информация. А у вас откуда?:)
Ответить
natashamonomo
natashamonomo
1337 дн.
  • Скопировать ссылку
@Kirill: Я не на месте, и не могу подписать договор аренды, есть доверенное лицо лишь, которое сделает это от моего имени.
Ответить
Kirill
Kirill
1337 дн.
  • Скопировать ссылку
@natashamonomo: Это крайне усложняет процесс и обязательно вызовет гору вопросов. Избежать их можно подписав договор дистанционно через почтовые сервисы. А так — заверяйте и апостилируйте копию доверенности в надежде, что пройдёт такой документ. Могут отклонить без объяснений, могут с объяснениями, могут принять — все три варианта равновероятны.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Вопрос к тем, кто рожал в Аргентине: Обязательно нужно апостилированное свидетельство о браке родителей или только паспорта?
  • Если выходить на внж Аргентине по рантье ( рисуем договор условно на доход 2 тысячи долларов). Что делать через год?
  • Подскажите, кто сталкивался. Подались себе по родам в Аргентине на DNI, пока ждем, а вот старшим детям не стали подавать.
  • Кто рожал ребёнка в Аргентине? Старшие дети должны прожить 2 года легально в Аргентине после 18 лет и после этого могут претендовать на гражданство?
  • Подскажите, пожалуйста, есть иностранное свидетельство о рождении, ребенок вступил в гражданство РФ и получил загранпаспорт, но штамп о гражданстве на сор не поставили в консульстве. Можно этот штамп поставить в России?
  • Скажите, наверняка все, кто живут за границей, сталкивались с заменой паспорта по достижении возврата.
Интересное
  • Русские в Таиланде: Телеграм-чат
  • Русские на Сейшелах: Телеграм-чат
  • Традиции Казахстана
  • Топ-5 отелей Ижевска с бассейном
  • Путевки на отдых Иордания с подогреваемым бассейном
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 197058 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто-нибудь пытался вернуть деньги на европейскую карту за отменные рейсы победы? Заранее спасибо.
Вестерн Юнион в Аргентине долларами получить можно, если отправка осуществлялась в них, или как и в Бразилии - только в местной валюте выдача?
Какие основания для граждан Киргизии? То есть я граждка РФ, я замужем, муж гр КР Мы можем улететь вдвоём. Со мной он может улететь или нет?
Кто недавно ездил из Батуми в Тбилиси на поезде, проверяли грин паспорт?
На какой банк можно из Германии в Россию перевести корона пей? Сбер\тинькоф ?
Для кого союз union convivencial в Аргентине?
Туры Калининград на 14 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Aqsanna Poghosyan
Aqsanna Poghosyan
Армения
379 torchandbrew ...
3 года назад0 комментариев0
daria orlova
daria orlova
Израиль
не нашла к сожалению ... тоже интересуюсь этим вопросом ...
3 года назад0 комментариев0
Kamilya noutfoullina
Kamilya noutfoullina
Плоскогорье-это вид ,,А" ( равнин ) ...
3 года назад0 комментариев1
Арина Михеева
Арина Михеева
Севастополь
Испортили себе весь отпуск, когда остановились в этом отеле. Не ожидали такого подвоха с заселением и номером. Очень обидно, что потратили время и кучу нервов, уж лучше бы заплатили ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё