1. Главная
  2. Аргентина
  3. Вопросы и ответы
  4. Я получаю справку о несудимости в России. Иду ее переводить на английский и нотариально заверять. И на этот заверенный перевод ставлю апостиль.
natashamonomo
natashamonomo
  • Скопировать ссылку

Я получаю справку о несудимости в России. Иду ее переводить на английский и нотариально заверять. И на этот заверенный перевод ставлю апостиль.

Или сначала надо апостилировать оригинал, а потом апостилировать нотариально заверенный перевод? Такие же вопросы касаются свидетельства о рождении, документов на недвижимость и договора аренды, чтобы подавать на внж по ранье. Спасибо!
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 4
По датеПо рейтингу
3 года назад
Julia
Julia3 года назад
  • Скопировать ссылку

В своей стране не делайте никаких переводов. Ставьте апостиль и привозите в Аргентину. Все переводы у лицензированных переводчиков с вашего языка на испанский.

0
Комментировать
Комментарии1
natashamonomo
natashamonomo
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо!!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Georgy
Georgy3 года назад
  • Скопировать ссылку

На испанский переводите, причем только у аргентинского лицензированного переводчика.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Georgy
Georgy3 года назад
  • Скопировать ссылку

Сначала апостиль, потом перевод.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Viktoria
Viktoria3 года назад
  • Скопировать ссылку

Все переводы делаются здесь на ваши документы с апостилем который вы ставите там.

0
Комментировать
Комментарии1
natashamonomo
natashamonomo
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
Поняла, спасибо!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Кто уже получил гражданство Аргентины по родам или в процессе получения, подскажите пожалуйста где лучше подавать документы, в Буэнос Айресе или где-то в провинции?
  • Кто рожал в Аргентине, можно спросить, а вот старшим детям детям, им 5-6 лет им дают гражданство только по совершеннолетию? В 18 лет? Или все таки дают вместе с родителями в течении 2х лет?
  • Кто в курсе изменений в налогах для нерезидентов в Аргентине (интересует конкретно налог со сдачи в аренду в РФ нежилого помещения), на сайте уфнс так заморочено все.
  • Хочу родить в Аргентине, подскажите, пожалуйста, в каком городе все рожают? И как с гражданством? Реально ли родить, запустить процесс и вернуться уже на получение документов? Заранее спасибо.
  • Подскажите, пожалуйста, для влета в Буэнос Айрес необходимы обратный билет и бронь жилья ? А через какие сроки должен быть обратный билет?
  • Подскажите пожалуйста, кто делал новый загранпаспорт в российском консульстве в Буэнос Айресе, сколько заняло времени от регистрации на лист ожидания на свободное время до получения паспорта? Заранее спасибо!
Интересное
  • Лучший Телеграм-чат туристов Пятигорска/Ессентуков
  • Интернет на Кубе
  • Куда поехать в апреле 2022 года
  • Топ-4 отелей Истры с бассейном
  • Путевки на отдых Катар на 3 дня
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 197326 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
до скольки работает Агрохаб?
Свидетельство о рождении нужно для подачи на внж Аргентины?
Пцр тест нужно сдавать голодным.
Скажите пожалуйста какой в Батуми самый большой торговый центр?
Подскажите через какие страны лучше лететь в Аргентину? Обратный билет обязательно выкупать или возможно только забронировать?
При подаче на ВНЖ по рантье в Аргентине апостиль нужен на оригинал выписки из ЕГРН или на нотариальную копию выписки? И где найти тех, кто ставит на оригинал выписки из ЕГРН?
Bora Bora: The Secret of the Pacific and Water-based Leisure
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Andrey Smolin
Andrey Smolin
Украина
Юридически Украина раскололась на Западную и Восточную еще при царе, в ходе очередной войны с Польшей. Тогда к России отошла левобережная часть от Днепра и город Киев с прилегающей территорией ...
3 года назад0 комментариев0
Анастасия Чернова
Анастасия Чернова
Москва
Самое жуткое место где мне пришлось побывать: 1. интернет ужасно медленный, сторис грузились по 10 минут каждая2. отель выглядит ужасающе, везде темень, как в подземелье, все невероятно ...
3 года назад0 комментариев0
Ines Rut
Ines Rut
Рига
Смотря из какой страны/города Вы хотите попасть в Ригу. Если из страны ЕС, то да, можно, самолетом, поездом, автобусом или паромом. Можете и на своей машине ...
3 года назад0 комментариев0
Natalya Gudkova
Natalya Gudkova
Армения
оплачена регистрация flyone из тбилиси в ереван. Тбилиси нет в списке стран на он лайн check in ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё