Задумываемся с подругой о переезде в Ереван на полгода-год.

Яндекс и гугл терпимо переводят сайты, можно загнать страницы в переводчик.

Есть цены за короткий срок и длинный. Цена зависит от района. Центр (kentron) по ощущениям примерно в 1,5-1,7 раза дороже чем любой другой район города из-за ограниченного предложения и соответственно большого числа "туристических" квартир сдающихся только на короткий срок. Чем дальше от центра тем соответственно дешевле и больше выбора. Также дешевле будет стоить квартира в доме без лифта, в панельке, отсутствие baxi и т. п.