Подскажите, действительно вернуться обратно в исп пои авторизасьен регрессе, можно только прямым рейсом из рф? я гражданин рф.

Только прямым рейсом.

Autorización de regreso не даёт права находиться в других шенгенских/ЕС странах. Соответственно с ним нельзя ехать через эти страны. Через другие, например через Турцию (Китай, Танзанию,...) - можно.