Подскажите, пожалуйста, россиянам по внутренним паспортам в Армении можно находиться только 30 суток?

Нет такого правила, россиянин может по любому паспорту находится без выезда до 180 дней. Если регистрируется по месту жительства до 180 дней - можно жить бесконечно.