Кто через аэрофлот бронировал билеты в Ереван? подскажите, там нужно данные заграна или паспорта рф вписывать?

Какой хотите, можно и по тому и по тому вылететь.

С каким паспортом планируете лететь, тот и указываете, соответственно, данные этого паспорта.

Вписывайте данные того документа, по которому летите. Если рейс только по территории таможенного союза, то можно обычный паспорт.