Подскажите пожалуйста, со мной в Россию из Италии летит муж итальянец и ребёнок итальянец ( без гражданства РФ) , летят по частной визе на 90 дней (

Спасибо огромное, а перевод заверенный свидетельств этих тоже нужен? Или достаточно апостиля на итальянском варианте?

Спасибо огромное, Татьяна подскажите пожалуйста, а перевод заверенный свидетельств этих тоже нужен? Или достаточно апостиля на итальянском варианте?

@Alina: Если есть возможность, очень рекомендую и апостиль поставить, и перевод заверить. У нас именно так и сделано, в консульстве отвечали, что нужно.. В любом случае хоть какой-нибудь перевод нужен, недавно девушка отписывалась, что s7 не хотели на рейс пропускать с нелегализованным свидетельством о браке, говоря, что в Москве пограничники могут не пустить. В итоге их помурыжили на границе и пропустили.

@Tatiana: Нелегализованное имеется ввиду неапостилированное? Апостиль то мы н всё поставили а вот про перевод впервые читаю. Думала визу открыли, всё легально, это и есть разрешение на пересечение границы….

@Alina: Легализованное - это с апостилем и заверенным переводом. Без перевода - ещё не легализованное. Мы перевод заверенный делали в трибунале, вроде не обязательно в консульство надо обращаться. Давно это было, уточните..

@Tatiana: Поняла, спасибо!!!!