Подскажите пожалуйста. Ребенок 16 лет летит с Наставником ( тренером) в Милан. визу получили. (

Думаю, если так сказали на таможне, то скорее всего правда. Но если он уже уехал, то ничего все равно не сделаешь. Может быть как нибудь решится, отведут в кабинетик с инспектором, там поговорят, объяснят

Обычно, выезд несовершеннолетних интересует только страну гражданства. Если ее понранслужба выпустила, то других это уже не интересует.

Но, лучше потратить немного денег и сделать перевод на язык страны прилёта или на английский.