Не очень поняла: при подаче на блу кард сначала получается рабочая виза, а уже в Германии блу кард. Но при получении рабочей визы супруг должен знать немецкий, хотя при блу кард это не нужно. Как подать, чтобы не требовали знание языка?

Блюкард это как бы вид визы (не прям карточка), скорее основание нахождения в Германии потом делают Внж (и это карточка) вот читаю памятку и не вижу, чтобы требовали немецкий для блюкард.

Blue card рабочая виза , но для тех, кто норм зарабатывает.

Не рабочая, а национальная виза. В РФ вам в паспорт вклеют национальную визу D с указанием соответствующего блаукарте параграфа. На месте, в Германии, на основании этой визы, вам уже дадут внж, саму карту.