Можно ли, будучи резидентом португалии, получить права в россии и тут их обменять на португальские?

Можно, но тогда вам надо находиться в России не менее 3 месяцев, потому что понимаем, что именно столько времени вы будете учиться. В идеале 6.