Кто-то летел уже в Турцию с сертификатом? Нужно его переводить на Английский язык?

У моего мужа нет сертификата на госуслугах, так как он гражданин Украины. Поэтому и уточняю. Свой, конечно, же видела.

@Оксана: Уточнили бы сразу, небыло бы вопросов.

@МАКСИМ: Сам бумажный на двух языках, но все данные, которые вписывали в поликлинике, на русском естественно. Поэтому уточняю. Если у кого есть опыт поездки с сертификатом, напишите, пожалуйста, как это все происходит. Спрашивают ли его на паспортном контроле в Турции и т. д. Заранее благодарю!

@Оксана: Да 14.06.21 летели с бумажным вариантом, так как сертификат на Госуслугах нет до настоящего времени. Перевели его на английский язык в бюро переводов (фамилия и имя как в загранпаспорта). 1500 в Москве с учетом заверения у нотариуса. При регистрации на рейс показали, проблем не было. Летели Турецкими авиалиниями.

@Светлана: Спасибо! А в Турции спрашивали?

@Оксана: Только в России проверяли, в Турции всё как обычно. В поселке Канаклы в ТЦ только маски температуру мерят. Никаких QR CODE не спрашивают.

@Оксана: Нет.

@Светлана: Если бумажный сертификат на 2 языках (кроме фио), как считаете, сделать перевод или не надо? Я имею в виду, чтобы фио тоже было с переводом.

@Оксана: Когда мы консультировались (звонили в техподдержку Турецких авиалиний) сказали что на русском нет, английский или турецкий.