Подскажите пожалуйста, если есть приглашение на работу , но оно сделано на загран паспорт старый, визы нет , можно ли сделать биометрический загранпаспорт , и ехать с двумя паспортами , получится выехать ?

Если загран паспорт, на который сделано приглашение устарел, ваша схема действовать не будет. Въезжают по новому паспорту.

При получении визы вы указываете и отдаёте только один паспорт. В нем будет виза, он и будет действовать на территории выезжаемой страны.