Используйте все возможности TravelAsk

Войдите в систему, чтобы использовать все возможности

Скопировать ссылку

Я тут в изучении немецкого дошла до числительных и в ужасе.

Скажите, а насколько часто вообще пишут числа буквами и не используют ли, по аналогии с английским, какие-то сокращения? Или реально говорят и пишут эти страшные конструкции типа fünfundzwanzigtausendhundretsechsunddreißig?

Ответы 1

По дате По рейтингу

3 года назад

NadeZda 3 года назад

Скопировать ссылку

Если будете разговаривать, то быстро привыкнете. Нет ничего страшного.)) Вы же и на русском точно также говорите: Двадцать пять тысяч сто тридцать шесть... А такие большие числа вообще редко нужно произносить. В немецком с числительными трудно только то, что они произносятся справа налево. Если 25, то вначале 5, а потом 20. К этому трудно сразу привыкнуть. Но главное, больше говорить и слушать, тогда появляется привычка))

0

Комментировать

Комментарии45

1158 дн.

Скопировать ссылку

Спасибо за ответ! Да, про единицы и десятки это я ещё со школы помню, но вот эта конструкция с тысячами меня убила)) насколько вообще принято писать числа буквами? Я вот делаю акт для сотрудника на ГПХ, пишу сумму цифрами и в скобках ещё прописью, буквами, так часто делают в Германии?)

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

Чтоооо??божечки.

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Наташа: Да, сумму часто пишут прописью, например в быту в квитанциях. Но обычно это не такие длинные числа))

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@NadeZda: Брат 8 лет живет в Германии , говорит язык гораздо легче того же английского.

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Kolobok: Да, по немецки будет не двадцать пять, а пятьидвадцать)

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Kolobok: Может быть, он просто немец? Но скрывает))

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Наташа: Я ещё не дошла до этогоя на уровне ясельной группы.

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@NadeZda: О боже, надо учить внимательно, спасибо большое!

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@NadeZda: Нет, русский))) говорит хорошо, но пояснил, что все равно для остальных у него акцент очень выдаёт его происхождение И это 8 лет в среде(работает программистом), постоянное общение Думала акцент сможет перенять, ни чего подобного

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Kolobok: Ну не знаю, в английском, конечно, времена, но зато нет падежей и артиклей, а также слова не имеют привычки склеиваться в одно большое слово на целую строку.

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Наташа: В немецком тоже времена .

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Swetlana: Я прохожу в дуолинго датив сейчас, а вот в грамматических уроках ещё не дошла, тыкаю чисто интуитивно, мне сложно пока очень.

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Наташа: Вы, наверное, ещё до времен сложных глаголов не дошли. Запасайтесь валерьянкой. Там есть кое-что посложнее числительных.

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Наташа: Об этом же подумала, вот падежи и изменение артиклей самый мрак пока для меня, как это запомнить:)

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Наташа: Мне поэтому нравится испанский - коротко, экспрессивно, красиво .

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Swetlana: Ну там меньше, настоящее, прошедшее, 2 будущих и перфект, насколько я помню. Это не 12 английских времен, половину из которых даже осознать трудно, как например, past perfect continues.

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@NadeZda: Это про отделяемую приставку?

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Наташа: Вот кстати говорят, что дети вообще впитывают и уже за пол года шпарят как свои.

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Наташа: Нет это разные вещи, но отделяемые приставки вообще нечто .

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Kolobok: Да, их от немецких детей не отличить. И акцента никакого нет.

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@NadeZda: Я помню, учила давно, после английского мне не показались немецкие времена сложными. Возможно, я и тогда не дошла до самой жести))

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@NadeZda: Это здорово. А это касается детей-дошкольников, которые уже хорошо говорят по-русски?

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Наташа: Немецкий, на мой взгляд, более громоздкий язык, чем английский. Там очень много надо учить наизусть, многого из этого в английском нет вообще. Падежей, приставок.

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@NadeZda: Громоздкий, да, подходящее слово. Но красивый) мне всегда нравилось, как звучит немецкий.

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Unica: Всех детей касается. Они очень быстро находят общий язык с друзьями. У них это вообще происходит по-другому, чем у взрослых. Они сразу все впитывают и свободно говорят. А потом ходят переводчиками со взрослыми к врачу, например.)) Но это, если они немного старше. Школьники ещё в школе дополнительно на курсах язык изучают.

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@NadeZda: Ой, не знаю, мой уже месяц в дуолинго тыкает, толку чуть.

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Наташа: А вот кстати про школу вопрос, в середине года, наверное, тяжело будет, если уже школьник? Разумнее если что перебираться летом, чтобы с начала года шёл в новую школу?

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Наташа: Когда приедет и будет общаться со сверстниками, сразу заговорит без всякого Дуолинго.

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Наташа: И даже отделяемые приставки сам будет ставить правильно и не забывать их говорить, когда надо)) Это почти высший пилотаж))

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@NadeZda: Дай бог, чтобы так и было)

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Наташа: А вот у вас так сразу не получится, в отличие от него.)) Вам надо будет все запоминать специально.

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Наташа: Если ребёнок в школьном возрасте, то в школу надо ходить, таков закон. Поверьте, одно дело ему в дуолинго тыкать, а совсем другое со сверстниками играть и так учить.

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@D’Catherine: Мой вопрос был не о том, надо или не надо в школу, а о том, насколько сложно будет в середине года, если что, вливаться)

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Наташа: Также, как и в начале?)

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Наташа: Кажется это один и тот же вопрос. В школу ходить надо. Значит Вы не имеете права принять решение "Не будем ходить в школу до сентября".

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@D’Catherine: Не знаю, у меня нет опыта вообще перехода в другую школу или даже класс, а тут ещё и другая страна и другая языковая среда.

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Наташа: В Германии не получится пропускать просто потому, что так ему будет трудно. Дадут дополнительные занятия, если что.

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@DbSergey: Эм, перечитайте, пожалуйста, мой вопрос. Он был о том, когда лучше планировать переезд, а не о том, можно ли не ходить в школу до сентября.

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@D’Catherine: Они могут просто приехать ближе к осени.

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@NadeZda: Тоже вариант.

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@D’Catherine: Да где вы увидели про "поопускать", я понять никак не могу?

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Наташа: Я запуталась..а у них не с сентября начинается год? .

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Kolobok: Ааааааааа. Я спросила, когда нам лучше планировать переезд, не сложно ли ребёнку будет вписаться в середине года. Как так умудрились прочитать, что я спрашиваю, можно ли не ходить в школу я не знаю.

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@Наташа: К сентябрю переезжайте. Но это не гарантирует, что будет проще, чем в середине года.

Ответить

1158 дн.

Скопировать ссылку

@D’Catherine: Спасибо.

Ответить

Ваш ответ

Как написать хороший ответ?

Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Интересное

Коробицыно

Я в восторге от клиники! Уютное место, народу не очень много было, и главное есть результат от лечения. Я была по программе общего оздоровления, дни ооочень насыщенные, я думала буду ...

3 года назад0 комментариев1

Татьяна Морева

Калининград

Здравствуйте, здесь дала подробный ответ ...

3 года назад0 комментариев0

Инга Макарова

Севастополь

Ужасные номера, до моря далеко и отвратительное поведение персонала, хамят всем ...

3 года назад0 комментариев0

В недавнем прошлом это было безопасно, но после политического переворота в апреле 2018 года и краха правоохранительных органов и государственного управления в Армении ситуация быстро ...

3 года назад0 комментариев0