Скажите пожалуйста, в шенгенской визе ошибка в фамилии на одну букву. Возможно проблемы? Или допускается ошибки?

Вы когда паспорт получали с визой, была бумажка с информацией в придачу, что при обнаружении ошибок нужно сообщать в консульство выдачи визы, что бы не изменили. Сейчас у Вас могут быть проблемы если увидят ошибку на границе.